തീന്‍മേഷപ്പുറത്തുവയ്‌ക്കുന്ന ഉപ്പുകിണ്ണം - meaning in english